Address
No 7-1 Mingxing Village, Qianyuan Town, Deging County, Huzhou, Zhejiang
May 07, 2025
(NYY) Power and signal cable 0,6/1 kV, PVC insulated and sheathed
Distribution and signal power cable for static outdoor application (with protection against direct UV-irradiation), in ground, in water, within facilities, in cable canals, in concrete, in conditions where heavier mechanical loads and specially tensile strains, are not expected. Used in electric power plants, transformer stations, industrial plants, metropolitan networks and in other electric plants, same as for connection of signalling devices in industry, traffic and similar.
Conductor: | Cu, class 1 or 2 |
Class 1: | Solid, round(RE) or sector (SE) |
Class 2: | Multi wire stranded, round (RM) or sector (SM), multi wire exceeding 50 mm² are compacted |
Insulation: | PVC compound |
Filler: | Extruded elastomer or plastomer compound or wrapped thermoplastic tapes |
Sheath: | PVC compound |
sheath colour: | Black |
Temperature range: | |
During installation: | -5 °C up to +50 °C |
Fixed installed: | -30 °C up to +70 °C |
At short circuit of max. 5 s: | up to 160 °C |
Nominal voltage: | Uο/U = 0,6/1 kV |
Test voltage: | 4 kV |
Max. operating voltage in three-phase systems: | 1,2 kV |
Maximal tensile strength: | 50 N/mm² |
Behaviour in fire: | IEC 60332-1 |
Minimal inner bending radius: | |
single core: | 15D |
multi core: | 12D |
Dimensions – number of cores x conductor cross-section | Construction | Construction of individual conductor | External diameter | Insulation thickness | Conductor resistance at 20 °C | Short circuit current 1s | Cu weight | Cable weight | Packing* |
nominal | min-max. | nom. | max. | nom. | prib. | ||||
N x mm² | n x mm | mm | mm | Ω/km | kA | kg/km | kg/km | ||
1 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 9,0 - 11,0 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 38,4 | 110 | CUT |
1 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 9,0 - 11,0 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 57,6 | 130 | CUT |
1 x 10 | RE | 1 x 3,56 | 10,0 - 12,0 | 1,0 | 1,83 | 1,15 | 96 | 180 | CUT |
1 x 16 | RE | 1 x 4,51 | 10,0 - 13,0 | 1,0 | 1,15 | 1,84 | 153,6 | 240 | CUT |
1 x 25 | RM | 7 x 2,13 | 12,0 - 15,0 | 1,2 | 0,727 | 2,87 | 240 | 350 | CUT |
1 x 35 | RM | 7 x 2,52 | 13,0 - 16,0 | 1,2 | 0,524 | 4,02 | 336 | 460 | CUT |
1 x 50 | RM | 19 x 1,83 | 14,0 - 17,0 | 1,4 | 0,387 | 5,75 | 480 | 600 | CUT |
1 x 70 | RM | 19 x 2,17 | 16,0 - 19,0 | 1,4 | 0,268 | 8,05 | 672 | 800 | CUT |
1 x 95 | RM | 19 x 2,52 | 18,0 - 21,0 | 1,6 | 0,193 | 10,90 | 912 | 1100 | CUT |
1 x 120 | RM | 37 x 2,03 | 19,0 - 22,0 | 1,6 | 0,153 | 13,80 | 1152 | 1350 | CUT |
1 x 150 | RM | 37 x 2,27 | 21,0 - 25,0 | 1,8 | 0,124 | 17,20 | 1440 | 1650 | CUT |
1 x 185 | RM | 37 x 2,52 | 23,0 - 27,0 | 2,0 | 0,0991 | 21,30 | 1776 | 2000 | CUT |
1 x 240 | RM | 61 x 2,24 | 26,0 - 30,0 | 2,2 | 0,0754 | 27,60 | 2304 | 2600 | CUT |
1 x 300 | RM | 61 x 2,50 | 28,0 - 32,0 | 2,4 | 0,0601 | 34,50 | 2880 | 3200 | CUT |
1 x 400 | RM | 61 x 2,89 | 32,0 - 37,0 | 2,6 | 0,047 | 41,20 | 3840 | 4100 | CUT |
1 x 500 | RM | 61 x 3,23 | 35,0 - 40,0 | 2,8 | 0,0366 | 51,50 | 4800 | 5200 | CUT |
1 x 630 | RM | 91 x 2,97 | 41,0 - 45,0 | 2,8 | 0,0283 | 64,00 | 6048 | 6650 | CUT |
2 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 11,0 - 13,0 | 0,8 | 12,1 | 0,173 | 28,8 | 190 | CUT |
2 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 12,0 - 14,0 | 0,8 | 7,41 | 0,288 | 48 | 230 | CUT |
2 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 13,0 - 15,0 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 76,8 | 310 | CUT |
2 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 14,0 - 16,0 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 115,2 | 380 | CUT |
2 x 10 | RE | 1 x 3,56 | 16,0 - 18,0 | 1,0 | 1,83 | 1,15 | 192 | 510 | CUT |
2 x 16 | RE | 1 x 4,51 | 18,0 - 20,0 | 1,0 | 1,15 | 1,84 | 307,2 | 705 | CUT |
2 x 25 | RM | 7 x 2,13 | 22,2 | 1,2 | 0,727 | 2,87 | 480 | 1010 | CUT |
2 x 35 | RM | 7 x 2,52 | 24,4 | 1,2 | 0,524 | 4,02 | 672 | 1285 | CUT |
3 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 11,0 - 14,0 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 43,2 | 190 | CUT |
3 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 12,0 - 15,0 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 72 | 240 | CUT |
3 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 14,0 - 17,0 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 115,2 | 330 | CUT |
3 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 15,0 - 18,0 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 172,8 | 420 | CUT |
3 x 10 | RE | 1 x 3,56 | 17,0 - 20,0 | 1,0 | 1,83 | 1,15 | 288 | 580 | CUT |
3 x 10 | RM | 7 x 1,35 | 17,0 - 20,0 | 1,0 | 1,83 | 1,15 | 288 | 580 | CUT |
3 x 16 | RE | 1 x 4,51 | 18,0 - 21,0 | 1,0 | 1,15 | 1,84 | 460,8 | 810 | CUT |
3 x 16 | RM | 7 x 1,70 | 18,0 - 21,0 | 1,0 | 1,15 | 1,84 | 460,8 | 810 | CUT |
3 x 25 | RM | 7 x 2,13 | 24,0 - 27,0 | 1,2 | 0,727 | 2,87 | 720 | 1300 | CUT |
3 x 35 | SM | 7 x 2,52 | 22,0 - 25,0 | 1,2 | 0,524 | 4,02 | 1008 | 1400 | CUT |
3 x 50 | SM | 19 x 1,83 | 25,0 - 29,0 | 1,4 | 0,387 | 5,75 | 1440 | 1800 | CUT |
3 x 70 | SM | 19 x 2,17 | 29,0 - 34,0 | 1,4 | 0,268 | 8,05 | 2016 | 2400 | CUT |
3 x 95 | SM | 19 x 2,52 | 33,0 - 37,0 | 1,6 | 0,193 | 10,90 | 2736 | 3300 | CUT |
3 x 120 | SM | 37 x 2,03 | 35,0 - 40,0 | 1,6 | 0,153 | 13,80 | 3456 | 4000 | CUT |
3 x 150 | SM | 37 x 2,27 | 39,0 - 44,0 | 1,8 | 0,124 | 17,20 | 4320 | 4900 | CUT |
3 x 185 | SM | 37 x 2,52 | 45,0 - 50,0 | 2,0 | 0,0991 | 21,30 | 5328 | 6500 | CUT |
3 x 240 | SM | 61 x 2,24 | 50,0 - 55,0 | 2,2 | 0,0754 | 27,60 | 6912 | 8300 | CUT |
3 x 25 + 16 | RM/RE | 7 x 2,13 | 25,0 - 31,0 | 1,2 | 0,727 | 2,87 | 873,6 | 1500 | CUT |
3 x 35 + 16 | SM/RE | 7 x 2,52 | 25,0 - 32,0 | 1,2 | 0,524 | 4,02 | 1161,6 | 1700 | CUT |
3 x 50 + 25 | SM/RM | 19 x 1,83 | 28,0 - 35,0 | 1,4 | 0,387 | 5,75 | 1680 | 2300 | CUT |
3 x 70 + 35 | SM/SM | 19 x 2,17 | 31,0 - 38,0 | 1,4 | 0,268 | 8,05 | 2352 | 2800 | CUT |
3 x 95 + 50 | SM/SM | 19 x 2,52 | 36,0 - 43,0 | 1,6 | 0,193 | 10,90 | 3216 | 3800 | CUT |
3 x 120 + 70 | SM/RM | 37 x 2,03 | 37,0 - 45,0 | 1,6 | 0,153 | 13,80 | 4128 | 4700 | CUT |
3 x 150 + 70 | SM/SM | 37 x 2,27 | 42,0 - 50,0 | 1,8 | 0,124 | 17,20 | 4992 | 5600 | CUT |
3 x 185 + 95 | SM/SM | 37 x 2,52 | 44,0 - 52,0 | 2,0 | 0,0991 | 21,30 | 6240 | 7400 | CUT |
3 x 240 + 120 | SM/SM | 61 x 2,24 | 46,0 - 54,0 | 2,0 | 0,0754 | 27,60 | 8064 | 9600 | CUT |
3 x 300 + 150 | SM/SM | 61 x 2,50 | 63,0 - 71,0 | 2,0 | 0,0601 | 34,50 | 10080 | 11200 | CUT |
4 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 15,0 - 19,0 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 153,6 | 400 | CUT |
4 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 16,0 - 20,0 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 230,4 | 510 | CUT |
4 x 10 | RE | 1 x 3,56 | 18,0 - 22,0 | 1,0 | 1,83 | 1,15 | 384 | 720 | CUT |
4 x 10 | RM | 7 x 1,35 | 18,0 - 22,0 | 1,0 | 1,83 | 1,15 | 384 | 720 | CUT |
4 x 16 | RE | 1 x 4,51 | 21,0 - 25,0 | 1,0 | 1,15 | 1,84 | 614,4 | 1050 | CUT |
4 x 16 | RM | 7 x 1,70 | 21,0 - 25,0 | 1,0 | 1,15 | 1,84 | 614,4 | 1050 | CUT |
4 x 25 | RM | 7 x 2,13 | 25,0 - 32,0 | 1,2 | 0,727 | 2,87 | 960 | 1600 | CUT |
4 x 35 | SM | 7 x 2,52 | 27,0 - 34,0 | 1,2 | 0,524 | 4,02 | 1344 | 1750 | CUT |
4 x 50 | SM | 19 x 1,83 | 29,0 - 36,0 | 1,4 | 0,387 | 5,75 | 1920 | 2300 | CUT |
4 x 70 | SM | 19 x 2,17 | 33,0 - 40,0 | 1,4 | 0,268 | 8,05 | 2688 | 3100 | CUT |
4 x 95 | SM | 19 x 2,52 | 38,0 - 45,0 | 1,6 | 0,193 | 10,90 | 3648 | 4200 | CUT |
4 x 120 | SM | 37 x 2,03 | 41,0 - 49,0 | 1,6 | 0,153 | 13,80 | 4608 | 5200 | CUT |
4 x 150 | SM | 37 x 2,27 | 46,0 - 54,0 | 1,8 | 0,124 | 17,20 | 5760 | 6400 | CUT |
4 x 185 | SM | 37 x 2,52 | 51,0 - 59,0 | 2,0 | 0,0991 | 21,30 | 7104 | 8050 | CUT |
4 x 240 | SM | 61 x 2,24 | 57,0 - 65,0 | 2,2 | 0,0754 | 27,60 | 9216 | 11000 | CUT |
4 x 300 | SM | 61 x 2,50 | 63,9 | 2,4 | 0,0601 | 11520 | 13245 | CUT | |
5 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 13,0 - 16,0 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 72 | 270 | CUT |
5 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 14,0 - 17,0 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 120 | 350 | CUT |
5 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 15,0 - 18,0 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 192 | 480 | CUT |
5 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 18,0 - 21,0 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 288 | 610 | CUT |
5 x 10 | RE | 1 x 3,56 | 19,0 - 22,0 | 1,0 | 1,83 | 1,15 | 480 | 880 | CUT |
5 x 10 | RM | 7 x 1,35 | 19,0 - 22,0 | 1,0 | 1,83 | 1,15 | 480 | 880 | CUT |
5 x 16 | RE | 1 x 4,51 | 22,0 - 25,0 | 1,0 | 1,15 | 1,84 | 768 | 1250 | CUT |
5 x 16 | RM | 7 x 1,70 | 22,0 - 25,0 | 1,0 | 1,15 | 1,84 | 768 | 1250 | CUT |
5 x 25 | RM | 7 x 2,13 | 27,0 - 33,0 | 1,2 | 0,727 | 2,87 | 1200 | 1950 | CUT |
5 x 35 | RM | 7 x 2,52 | 33,0 - 40,0 | 1,2 | 0,524 | 4,02 | 1680 | 2400 | CUT |
5 x 50 | RM | 19 x 1,83 | 39,0 - 45,0 | 1,2 | 0,387 | 5,75 | 2400 | 3500 | CUT |
5 x 70 | RM | 19 x 2,17 | 41,0 - 47,0 | 1,4 | 0,268 | 8,05 | 3360 | 4450 | CUT |
5 x 95 | RM | 19 x 2,52 | 46,0 - 52,0 | 1,4 | 0,193 | 10,90 | 4560 | 6134 | CUT |
5 x 120 | RM | 37 x 2,03 | 51,0 - 57,0 | 1,6 | 0,153 | 13,80 | 5760 | 7483 | CUT |
Dimensions – number of cores x conductor cross-section | Construction | Construction of individual conductor | External diameter | Insulation thickness | Conductor resistance at 20 °C | Short circuit current 1s | Cu weight | Cable weight | Packing* |
nominal | min-maks. | nominal | max. | nominal | prib.. | ||||
N x mm² | n x mm | mm | mm | Ω/km | kA | kg/km | kg/km | ||
7 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 14,1-17 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 100,8 | 300 | CUT |
10 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 17,2-21 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 144 | 360 | CUT |
12 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 17,7-22 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 172,8 | 400 | CUT |
14 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 18,5-23 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 201,6 | 450 | CUT |
16 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 19,4-24 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 230,4 | 500 | CUT |
19 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 20,3-25 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 273,6 | 560 | CUT |
21 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 20,9-25 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 302,4 | 620 | CUT |
24 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 22,9-28 | 0,8 | 12,1 | 0,46 | 345,6 | 700 | CUT |
30 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 24,3-29 | 0,8 | 12,1 | 0,46 | 432 | 810 | CUT |
40 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 27,1-33 | 0,8 | 12,1 | 0,46 | 576 | 1050 | CUT |
52 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 32 | 0,8 | 12,1 | 0,17 | 748,8 | 1400 | CUT |
61 x 1,5 | RE | 1 x 1,38 | 34 | 0,8 | 12,1 | 878,4 | 1650 | CUT | |
7 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 15,9-18 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 168 | 420 | CUT |
10 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 19,6-22 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 240 | 500 | CUT |
12 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 20,2-23 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 288 | 560 | CUT |
14 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 21-24 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 336 | 630 | CUT |
16 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 22-25 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 384 | 710 | CUT |
19 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 23-26 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 456 | 830 | CUT |
21 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 24,1-27 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 504 | 910 | CUT |
24 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 26,9-30 | 0,8 | 7,41 | 0,69 | 576 | 1050 | CUT |
30 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 28-32 | 0,8 | 7,41 | 0,69 | 720 | 1250 | CUT |
40 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 31-36 | 0,8 | 7,41 | 0,69 | 960 | 1650 | CUT |
52 x 2,5 | RE | 1 x 1,78 | 35-36,2 | 0,8 | 7,41 | 0,29 | 1248 | 2150 | CUT |
7 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 18-21 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 268,8 | 630 | CUT |
10 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 22 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 384 | 830 | CUT |
12 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 22-25 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 460,8 | 965 | CUT |
14 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 25 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 537,6 | 1000 | CUT |
16 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 26 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 614,4 | 1245 | CUT |
19 x 4 | RE | 1 x 2,25 | 27 | 1,0 | 4,61 | 0,46 | 729,6 | 1420 | CUT |
7 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 20-23 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 403,2 | 840 | CUT |
10 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 24 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 576 | 1065 | CUT |
12 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 25 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 691,2 | 1235 | CUT |
14 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 26 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 806,4 | 1405 | CUT |
16 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 28 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 921,6 | 1580 | CUT |
19 x 6 | RE | 1 x 2,76 | 29 | 1,0 | 3,08 | 0,69 | 1094,4 | 1810 | CUT |
7 x 10 | RE | 1 x 3,56 | 23 | 1,0 | 1,83 | 1,15 | 672 | 1150 | CUT |
